Widerrufsbelehrung

1. Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

2. Widerrufsfrist

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.

3. Adresse

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Name of Jimdo Shop Owner’s shop/business, Address, plz and country, phone number and email address) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

4. Einhaltung der Frist

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

5. Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. 

6. Zurückbehaltungsrecht

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

7. Rücksendung der Waren

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

8. Rücksendekosten

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

9. Wertersatz bei Verträgen über Warenlieferungen

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Widerrufsformular

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden es zurück.

An [hier ist der Name, die Anschrift und gegebenenfalls die Faxnummer und E-Mail-Adresse des Unternehmers durch den Unternehmer einzufügen]:

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (1) den von mir/uns (1) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (1)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (1), Bestellt am (1)/erhalten am (1), Name des/der Verbraucher(s), Anschrift des/der Verbraucher(s), Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier), Datum

(1) Unzutreffendes streichen.

Cancelamento

1. Direito de retirada

Tem o direito de se retirar deste contrato no prazo de 14 dias sem dar qualquer razão.

2. Período de retirada

O prazo de retirada é de catorze dias a contar do dia em que você ou um terceiro nomeado por si, que não é o transportador, tomou posse dos bens.

3. Endereço

Para exercer o seu direito de retirada, deve informar-nos (Nome da loja/negócio do Proprietário da Loja Jimdo, Endereço, por favor e país, número de telefone e endereço de e-mail) da sua decisão de se retirar deste contrato através de uma declaração clara (por exemplo, uma carta ou e-mail enviado por correio). Pode utilizar o formulário de retirada do modelo anexado, mas este não é obrigatório.

4. Cumprimento do prazo

Para cumprir o período de retirada, basta enviar a notificação do exercício do direito de rescisão antes do termo do período de retirada.

5. Consequências da revogação

Se retirar deste contrato, reembolsaremos todos os pagamentos recebidos de si, incluindo os custos de entrega (com exceção dos custos adicionais resultantes da sua escolha de um tipo de entrega diferente da entrega padrão mais barata oferecida por nós), sem divulgação e, o mais tardar, no prazo de catorze dias a contar do dia em que recebemos a notificação da sua revogação deste contrato. Para este reembolso, utilizaremos os mesmos meios de pagamento que usou para a transação original, a menos que tenha concordado expressamente em contrário; em nenhuma circunstância lhe serão cobradas quaisquer taxas por este reembolso. 

6. Direito de retenção

Podemos recusar o reembolso até que tenhamos recebido a mercadoria de volta ou até que tenha fornecido provas de que devolveu a mercadoria, o que for o anterior.

7. Devolução das mercadorias

Deve devolver-nos ou entregar-nos imediatamente a mercadoria e, em todo o caso, o mais tardar catorze dias a contar do dia em que nos informar da revogação deste contrato. O prazo é cumprido se enviar a mercadoria antes do termo do prazo de catorze dias.

8. Custos de devolução

Suporta os custos diretos da devolução da mercadoria.

9. Compensação pelo valor dos contratos de entrega de mercadorias

Só tem de pagar qualquer perda de valor das mercadorias se esta perda de valor se dever ao manuseamento das mercadorias que não são necessárias para verificar a natureza, as características e o funcionamento dos bens.

Formulário de retirada

Se desejar cancelar o contrato, preencha este formulário e envie-o de volta.
Para [aqui o nome, endereço e, se for caso disso, o número de fax e endereço de e-mail do comerciante pelo comerciante ser inserido]:
I/we (1) revogar o contrato celebrado por mim/nós (1) para a compra dos seguintes bens (1)/a prestação do seguinte serviço (1), encomendado no (1)/recebido no (1), nome do(s) consumidor(s), morada do ou dos consumidores, assinatura do ou dos consumidores, assinatura do ou dos consumidores (s) apenas em caso de comunicação em papel, data,
(1) Eliminar inexato.

Cancellation

1. Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.

2. Withdrawal period

The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, has taken possession of the goods.

3. Address

In order to exercise your right of withdrawal, you must inform us (Name of Jimdo Shop Owner's shop/business, Address, plz and country, phone number and email address) of your decision to withdraw from this contract by means of a clear statement (e.g. a letter or e-mail sent by post). You can use the attached model withdrawal form, but this is not mandatory.

4. Compliance with the deadline

In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient that you send the notification of the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period.

5. Consequences of revocation

If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including delivery costs (with the exception of the additional costs resulting from your choice of a type of delivery other than the cheapest standard delivery offered by us), without undisclosed and at the latest within fourteen days from the day on which we receive notification of your revocation of this contract. For this refund, we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless you have expressly agreed otherwise; under no circumstances will you be charged any fees for this repayment. 

6. Right of retention

We may refuse the refund until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.

7. Return of the goods

You must return or hand over the goods to us immediately and in any case no later than fourteen days from the day on which you inform us of the revocation of this contract. The deadline is met if you send the goods before the expiry of the period of fourteen days.

8. Return costs

You bear the direct costs of returning the goods.

9. Compensation for value in contracts for the delivery of goods

You only have to pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for checking the nature, characteristics and functioning of the goods.

Withdrawal form

If you wish to cancel the contract, please fill out this form and send it back.
To [here the name, address and, where applicable, the fax number and e-mail address of the trader by the trader shall be inserted]:
I/we (1) hereby revoke the contract concluded by me/us (1) for the purchase of the following goods (1)/the provision of the following service (1), ordered on (1)/received on (1), name of the consumer(s), address of the consumer(s), signature of the consumer(s), signature of the consumer(s) (only in case of communication on paper), date
(1) Delete inaccurate.